今回の展示のテーマは海を眺める二人の作家の視線である。絵画作家ソン・ヨンジュはダイビングを通じて海で感じる感覚的記憶を銀箔という素材で表現する。

漆芸作家キム・スジンは海に生息するサンゴで感じるエネルギーと希望を漆塗りで表現する。

金秀眞(キム スジン) Kim soojin

1985　韓国慶尚南道生まれ

2013　京都市立芸術大学　大学院 美術研究科 漆工専攻　修士修了

2012 2012京展 入選

2012  個展「漆と紙 」 ギャラリーh2o (京都)

2014 個展「漆と紙3 」 同時代ギャラリー (京都)

2014 個展「漆と紙2 」 gallery shop collage(京都)

2015　 京都市産業技術研究所　研修生修了

2016 個展「第5回 新人作家展:漆と紙４」 Gallery Is (ソウル)

2017 個展「Space sun 新人作家展:私の庭」 Space sun+ gallery:現. sunartspace (ソウル)

2023 個展「KNOT Prize 選定作家展:海の庭」Gallery KNOT (ソウル)

2023　 韓国天安文化財団　文化芸術創作支援事業　新人芸術人 選定

コンセプト

今日、海で森になってくれるサンゴは色とりどりの美しさを失い、無意味な粉になっていく。 サンゴが消えていく現象を確認することは自然な素材を活用する私に切ない心を呼び起こすが、サンゴについて知るほど私は小さなものが持つ力を感じ、その中で希望を見る。 小さなポリープが集まって巨大なサンゴ礁を作り出すように、私の作品が希望になることを期待する。

宋耎姝（ソンヨンジュ）SONGYEONJOO

1982　韓国慶尚南道生まれ

2018　多摩美術大学大学院博士後期課程修了、博士号取得

2016　「シェル美術賞2016」入選

2017 「FACE展2017 損保ジャパン日本興亜美術賞展」入選(2018)

2018　個展 「SENSE OF THE SEA by SONGYEONJOO 」 Gallery BOM（ボストン）

2019「2019 GAMMA Young Artists Competition-paris」グランプリ (パリ)

2020 個展 「ソンヨンジュ展」SEIZAN Gallery（東京）

2021 個展 「芸術家宋耎姝―“潜水日記”」画廊反空间middle space　（上海）

2022 個展「Memory of the sense of sea2022」PUBLIC GALLERY （ソウル）

2023 個展 「ソンヨンジュ展」RENI Gallery （神奈川）

コンセプト

私は、幼少期から海中世界に憧れを持った。果てしなく広がる世界とその中で生活を営んでいる生命体の神秘は、私の制作活動におけるインスピレーションの源となっている。海中世界の神秘を表現する素材として銀箔を使用している。