少女の瞳を通せば、そこには希望を描き、夢が彩り、美への信仰を縁取る世界がある。

瞬く間に、私たちは現実という古びた場所に戻ってくる。

感情は覆い隠される。未来は霧の中にある。彼らの顔は楽観主義の痕跡を失っている。

両方の世界を同時に見るとき、それらを静かにつなぐ細い線を見つけることができる。

それは、2 つの崖の間に立つ揺れる橋のようなものだ。

カオスがあるとき、そこには必ず夢が待っている。

夢があるとき、必ずカオスが起こる。

あなたは何を選びますか?

If you can see with the girl’s eyes, there’s a world sketched by hopes, coloured by dreams and framed by faith in beauty.

In the blink of an eye, we return to the old place called Reality.

Emotions are masked. The future is in the mist. Their faces lost the trace of optimism. Everyone is falling into chaos.

When you see both worlds simultaneously, you can find the thin line that silently connects them.

It’s like a swinging bridge standing between two cliffs. We walk by, struggle but never stay on either side.

Whenever there’s chaos, there’s a dream waiting for us.

Whenever there’s a dream, there’s chaos going to happen.

What will you choose?

Bobyea はよくどもる。なぜBobyeaがどもるのかは誰も知らない。たぶん、彼が伝えようとしていることは、言葉を超えているのでしょう。ユーモア、曖昧さ、そして純粋性について。もしかしたら、彼が作る静止した瞬間に宇宙があるのかもしれません。

Bobyea stutters a lot, nobody knows why Bobyea stutters. Maybe what he is trying to deliver is beyond words. On humour, ambiguity and authenticity.

Maybe there is a universe in between every pauses he made.

Portrait sessions taken by Bobyea at his art installation “Unconscious Rabbit” will take place on following dates.

下記日程にて、会場内で展示されてるアートインスタレーション” 無意識のうさぎ”にて、Bobyea によるポートレート撮影イベントを開催いたします。

2023 /4 /15 Sat・4 /16 Sun・4 / 22 Sat ・4 / 23 Sun

KG+ Exhibition

https://kgplus.kyotographie.jp/exhibitions/2023/bobyea-2/

Bobyea